M21Global
BLOG M21GLOBAL

O Nosso Blog

Artigos, notícias e insights sobre tradução profissional, localização e comunicação multilingue.

Tradução de Manuais de Manutenção Industrial: EN e ESTradução Técnica
24 de mar. de 2026

Tradução de Manuais de Manutenção Industrial: EN e ES

Tradução de manuais de manutenção de maquinaria industrial para inglês e espanhol. Processo técnico, ISO 17100 e entrega no formato original. Peça orçamento.

Ler artigo
Apostila de Haia e Tradução Certificada: Guia PráticoTradução Jurídica e Empresarial
23 de mar. de 2026

Apostila de Haia e Tradução Certificada: Guia Prático

Apostila de Haia e tradução certificada: perceba quando precisa de cada uma, que documentos exigem ambas e como preparar o processo sem atrasos.

Ler artigo
Tradução de Documentos Societários para o Reino UnidoEntrada em Mercados
22 de mar. de 2026

Tradução de Documentos Societários para o Reino Unido

Saiba como traduzir e certificar documentos societários para o Reino Unido pós-Brexit: apostilha, tradução certificada e ISO 17100. Guia prático para empresas portuguesas.

Ler artigo
Tradução de Prospectos de Emissão para Bolsas InternacionaisTradução Financeira
21 de mar. de 2026

Tradução de Prospectos de Emissão para Bolsas Internacionais

Tradução certificada de prospectos de emissão para cotação em bolsas internacionais. Requisitos regulatórios, normas ISO e documentos de suporte explicados.

Ler artigo
Localização de Apps para Angola e MoçambiqueLocalização
20 de mar. de 2026

Localização de Apps para Angola e Moçambique

Localização de aplicações móveis para Angola e Moçambique: processo, diferenças de mercado e requisitos técnicos. Serviço ISO 17100 com tradutores nativos.

Ler artigo
Tradução de Documentação Médica para Conformidade MDRTradução Médica
19 de mar. de 2026

Tradução de Documentação Médica para Conformidade MDR

Tradução de documentação de dispositivos médicos para conformidade MDR 2017/745: IFU, SSCP, rotulagem e documentação técnica com certificação ISO 17100.

Ler artigo
Tradução de IFU para Conformidade Regulatória na UETradução Técnica
18 de mar. de 2026

Tradução de IFU para Conformidade Regulatória na UE

Tradução de IFU para conformidade com MDR, IVDR e normas ISO 17100. Processo TEP, gestão de terminologia e rastreabilidade de versões para mercados da UE.

Ler artigo
Tradução Certificada de Contratos de Trabalho para ExpatriadosTradução Jurídica e Empresarial
17 de mar. de 2026

Tradução Certificada de Contratos de Trabalho para Expatriados

Saiba quando é obrigatória a tradução certificada de contratos de trabalho para expatriados em Portugal e como preparar o processo correctamente.

Ler artigo
Custo de Tradução Certificada: O Que Determina o PreçoTradução Certificada
16 de mar. de 2026

Custo de Tradução Certificada: O Que Determina o Preço

Saiba o que determina o preço de uma tradução certificada: par linguístico, volume, tipo de certificação e urgência. Orçamento em menos de 24 horas.

Ler artigo
Tradução de Documentos para Registo de Empresa em AngolaTradução Empresarial
15 de mar. de 2026

Tradução de Documentos para Registo de Empresa em Angola

Requisitos de tradução certificada para registo de empresa em Angola via IAPE. Documentos exigidos, certificação e prazos explicados.

Ler artigo
Tradução de Protocolos de Ensaios Clínicos para Autoridades RegulatóriasTradução Técnica
13 de mar. de 2026

Tradução de Protocolos de Ensaios Clínicos para Autoridades Regulatórias

Tradução de protocolos de ensaios clínicos para submissão ao INFARMED e EMA. Requisitos regulatórios, certificação ISO 17100 e gestão de emendas.

Ler artigo
Tradução Juramentada de Certidões de Nascimento para Visto em PortugalTradução Certificada
13 de mar. de 2026

Tradução Juramentada de Certidões de Nascimento para Visto em Portugal

Precisa de tradução juramentada de certidão de nascimento para visto em Portugal? Saiba o que é exigido, como funciona e como solicitar o serviço.

Ler artigo
12

Precisa de Tradução Profissional?

Solicite um orçamento gratuito e sem compromisso para o seu projecto de tradução.

Pedir Orçamento