O Nosso Blog
Artigos, notícias e insights sobre tradução profissional, localização e comunicação multilingue.
Não adie conversas difíceis
Permitir que uma situação que deve ser resolvida se arraste no tempo, ao evitar ou atrasar uma conversa difícil, pode prejudicar o...
Ler artigo
O que é uma tradução certificada?
Ao contrário de outros países, em Portugal não existe a figura de tradutor certificado. As traduções certificadas são assinadas por um tradutor,...
Ler artigo
Não perca tempo quando pede uma tradução
1 – Está a perder tempo se não se identificar - Um pedido não identificado gera dúvidas e implica mais um telefonema...
Ler artigo
9 hábitos a eliminar da sua vida para que 2017 ainda seja um ano de sucesso
Que tal abandonar velhos hábitos e terminar bem o ano? No início de cada novo ano, a maioria das pessoas faz uma...
Ler artigo
Uma mente dispersa não é uma mente feliz
Um estudo realizado por psicólogos da Universidade de Harvard revelou que as pessoas passam 47% das suas horas de vigília a pensar...
Ler artigo
Gestão e Tradução: Perigos no uso de Wi-Fi Pública
Em toda a parte encontramos “Wi-Fi gratuita”: nos hotéis, nos restaurantes e noutros espaços públicos. Geralmente são-nos entregues os dados para acesso...
Ler artigo
Empresas e Negócios
Temos os recursos técnicos e humanos necessários à criação de excelentes traduções com qualidade ímpar. No tema Empresas e Negócios, para dar...
Ler artigo
Qual é o serviço de tradução que melhor serve os seus objetivos
Para atingir um dado objetivo uma empresa ou um particular pode necessitar de uma tradução. Vivemos num mundo global, em que o...
Ler artigo
O que é a nova norma de tradução ISO 17100
Esta norma que substitui a norma europeia EN15038 foi publicada a 1 de maio de 2015 e especifica novos requisitos para os...
Ler artigo
Sim, Vamos Fazer! (*)
Nada é permanente, exceto a mudança (Heráclito, há 2500 anos) A M21GLOBAL ajuda-o a aproveitar a mudança seja na técnica, na produção,...
Ler artigoPrecisa de Tradução Profissional?
Solicite um orçamento gratuito e sem compromisso para o seu projecto de tradução.
Pedir Orçamento