O Nosso Blog
Artigos, notícias e insights sobre tradução profissional, localização e comunicação multilingue.
TraduçãoComo a M21Global Traduziu 3 Milhões de Palavras em Tempo Recorde
Em 2022, fomos abordados com um pedido para um projeto de tradução de uma magnitude não habitual, tendo em consideração o volume...
Ler artigo
TraduçãoEntre Romãs e Granadas: Quando a Inteligência Artificial Falha na Tradução
Na noite de sexta-feira (27 de outubro), um turista do Azerbaijão sentindo-se indisposto, entrou no restaurante Portugália, no Cais do Sodré, em...
Ler artigo
GestãoAproveite o regresso pós-férias para realinhar a sua empresa
Regressar ao trabalho após as férias de verão pode ser um desafio. Uma lista de tarefas interminável, que parece ter duplicado durante...
Ler artigo
HistóriaA propósito da Jornada Mundial da Juventude: A importância da tradução na disseminação da religião
Por ocasião da Jornada Mundial da Juventude, a decorrer em Lisboa entre os dias 1 e 6 de agosto, e a propósito...
Ler artigo
TraduçãoComo a empresa de tradução M21global pode ajudar expatriados e imigrantes a se estabelecerem em Portugal
A emigração para um novo país apresenta uma série de desafios, sendo que um dos mais significativos e imediatos é a barreira...
Ler artigo
TraduçãoA Importância da Empresa de Tradução na Era da Inteligência Artificial
A inteligência artificial tem feito progressos significativos em muitas áreas, incluindo na tradução automática. No entanto, em certos campos sensíveis, não podemos...
Ler artigo
TraduçãoA Importância da Tradução para o sucesso no Mercado Local
À medida que as empresas continuam a expandir-se e a evoluir, é cada vez mais importante considerar o papel da tradução na...
Ler artigo
TraduçãoM21Global - Serviços de Tradução de Alta Qualidade para um Mundo Globalizado
No mundo globalizado atual, a comunicação é fundamental, e a tradução desempenha um papel crucial na ligação entre pessoas de diferentes culturas...
Ler artigo
GestãoA Arte de Encontrar Soluções
Um pequeno grupo de discussão encontra, geralmente, melhores soluções do que qualquer um dos seus participantes individualmente. Há uns anos, participei numa...
Ler artigo
TraduçãoA tradução é parte essencial do negócio
Para colocar os seus serviços ou produtos visíveis a potenciais clientes, necessita comercializar o seu negócio. O marketing ajuda as empresas a...
Ler artigoA plataforma de cliente torna a sua vida mais fácil
A época festiva chegou e é a altura de desejarmos boas festas a todos. Com 2021 a chegar ao fim e 2022...
Ler artigo???????? Os superpoderes da interpretação
Quando digo que sou tradutora, é frequente ouvir a resposta “Ah, ok. Boa.”. A segunda alternativa, igualmente frequente, é “Ah, fazes tradução...
Ler artigoPrecisa de Tradução Profissional?
Solicite um orçamento gratuito e sem compromisso para o seu projecto de tradução.
Pedir Orçamento