M21Global
TRADUÇÃO CIENTÍFICA

Tradução Científica Precisa e Clara

Para artigos, teses e relatórios de investigação em mais de 60 idiomas

Pedir Orçamento Gratuito

Na M21Global, entendemos a importância de traduzir com precisão e clareza, pois cada documento pode ser um passo crucial para novas descobertas e inovações. Cada termo técnico, cada frase e cada palavra é traduzida de acordo com os padrões internacionais da área científica em questão.

O que nos distingue

A nossa equipa é composta por tradutores especializados em diversas áreas da ciência, quer seja para artigos de pesquisa ou relatórios científicos. Estamos sempre atualizados com os últimos avanços e terminologias nas respetivas áreas. Além disso utilizamos as mais avançadas ferramentas e tecnologias de tradução para garantir coerência e precisão.

Parceiros na ciência

A M21Global não é apenas uma empresa de tradução; somos parceiros no seu compromisso com a inovação e o avanço da ciência. Com uma reputação impecável e quase duas décadas de experiência, somos a escolha fiável para todas as suas necessidades de tradução científica. Contacte-nos hoje para obter um orçamento detalhado e descubra como podemos ajudar a levar a sua pesquisa a novos patamares.

Perguntas Frequentes

Artigos para revistas científicas (journals), teses de doutoramento e mestrado, dissertações, abstracts, posters para conferências, relatórios de projectos de investigação, pedidos de financiamento (grants) e comunicações científicas.
Sim. Todos os tradutores que trabalham em projectos científicos possuem formação superior na área temática do documento — biologia, química, física, engenharia, ciências ambientais, entre outras, além de formação em tradução profissional.
Sim. Além da tradução, oferecemos serviços de revisão linguística (proofreading) e edição para publicação, adequados aos estilos de referência exigidos pelos journals (APA, Vancouver, Chicago, etc.).
Sim. A nossa equipa trabalha regularmente com documentos que contêm fórmulas matemáticas, notação química, tabelas de dados e gráficos. A formatação original é preservada.
Um artigo de 5.000-8.000 palavras é tipicamente traduzido em 3-5 dias úteis. Para prazos mais curtos, temos opções de entrega prioritária. Contacte-nos para uma estimativa precisa.
Utilizamos glossários técnicos especializados, bases de dados terminológicas e memórias de tradução. Cada tradução é revista por um segundo especialista que verifica a precisão terminológica e a coerência do texto.

Precisa de Ajuda com a sua Tradução?

Pedir Orçamento Gratuito