Tradução Financeira Especializada
A M21Finance é a equipe especializada da M21Global, composta por tradutores e revisores nativos, com formação superior e vasta experiência em tradução financeira, de acordo com a norma ISO 17100.
Pedir OrçamentoCriada para responder às necessidades específicas de empresas, instituições financeiras e departamentos financeiros, a M21Finance concentra os mais de 20 anos de experiência da M21Global numa equipe dedicada exclusivamente à tradução de conteúdos financeiros.
Na M21Finance, trabalhamos lado a lado com os nossos clientes. Se tem documentos financeiros para traduzir, com prazos apertados ou exigências técnicas, fale connosco. Podemos ajudar.
Há mais de 20 anos que ajudamos empresas e instituições a traduzir conteúdos financeiros com rigor. Conhecemos a linguagem, o nível de exigência e os prazos inadiáveis do setor.
Os nossos clientes contam connosco
Orçamentos em 3h
- Respondemos aos pedidos com rapidez
- Em média, enviamos o seu orçamento em menos de 3 horas úteis
Traduções com revisão incluída
- Todas as traduções passam por revisão independente
- Feita por um segundo linguista qualificado
Equipe dedicada
- Um gestor de projeto ao seu lado
- Comunicação clara, sem complicações
Entrega no prazo
- Os seus prazos são críticos
- Garantimos entregas pontuais, mesmo em projetos urgentes
Foco na tradução financeira
- Especialistas em conteúdos financeiros
- É nisso que somos bons, é isso que fazemos todos os dias
Certificação legal
- Traduções certificadas legalmente, válidas em Portugal e no estrangeiro
- Com Apostila de Haia
Tradução Financeira
Equipe de tradutores e revisores especializados em tradução financeira, com formação superior e experiência comprovada na área, em conformidade com a norma internacional de qualidade ISO 17100.
Tecnologia Inteligente
Utilizamos ferramentas avançadas de tradução assistida (CAT Tools), memórias de tradução, glossários jurídicos e inteligência artificial integrada para assegurar consistência, qualidade e eficiência em cada projeto.
Confidencialidade Total
Protocolos rigorosos de segurança, contratos de confidencialidade com todos os linguistas, backups redundantes e criptografia de dados. Traduções seguras do início ao fim.
Relatórios Financeiros
Relatórios anuais e trimestrais, contas consolidadas, demonstrações financeiras e relatórios de gestão.
Compliance e Regulação
Relatórios de auditoria, políticas internas, documentos regulatórios e informação legal e fiscal obrigatória.
Apresentações a Investidores
Resultados trimestrais, apresentações estratégicas, comunicados financeiros e documentação para stakeholders.
White Papers e ESG
Relatórios de sustentabilidade, white papers técnicos, comunicações institucionais e posicionamentos de mercado.
Comunicação Financeira
Boletins de mercado, notas de análise, newsletters para clientes e conteúdos de educação financeira.
Documentos Bancários
Contratos financeiros, termos e condições, relatórios internos, extratos e documentação de crédito.
M&A e Estruturação
Due diligence, relatórios de avaliação, SPAs, JVs e acordos financeiros de aquisição e fusão.
Materiais Internacionais
Traduções certificadas para organismos internacionais, reguladores ou comunicação financeira transfronteiriça.
Inovação com Confiança
Usamos inteligência artificial, memórias de tradução, glossários personalizados e ferramentas CAT para garantir rapidez, consistência terminológica e total segurança jurídica.
Experiência prática em tradução financeira especializada
Respondemos com rapidez, traduzimos com rigor e entregamos dentro do prazo. É por isso que mais de 500 clientes continuam a escolher a M21Finance.
Processos certificados ISO 17100
Cada projeto passa por tradução, revisão, controle de qualidade e verificação final. Rigor garantido do princípio ao fim.
Adaptamos-nos à sua realidade e setor
Criamos glossários e fluxos personalizados, respeitando terminologia, formato e prioridades do seu escritório ou empresa.
Equipe dedicada, com resposta rápida e direta
Tem sempre um gestor de projeto disponível. Comunicação clara, rápida e eficiente, sem obstáculos nem burocracias.
O que pode esperar da M21Finance
Tradução Financeira
A nossa equipe dedica-se exclusivamente à tradução de conteúdos financeiros, com rigor técnico e consistência terminológica em todas as línguas.
Prazos garantidos
Gerimos cada projeto com planeamento e compromisso. Prazo combinado é prazo cumprido.
Revisão Profissional
Todos os projetos são revistos por um segundo profissional, para garantir qualidade e coerência.
Equipe Disponível
Acompanhamento dedicado. Um ponto de contato claro, sem automatismos nem intermediários.
Segurança Garantida
Confidencialidade contratual e tecnológica. Protegemos cada arquivo com o máximo cuidado.
Tecnologia Inteligente
Memórias de tradução, glossários, CAT tools e IA, usamos a tecnologia certa para cada caso.
O que dizem os nossos clientes
A melhor qualidade, rapidez e comodidade
Bom serviço, resposta rápida e boa tradução, manutenção do formato dos nossos documentos, profissionalismo
Facilidade de acesso, elevada qualidade, cumprimento dos prazos, disponibilidade para resolver o problema do cliente
Muito obrigada pelo texto. Ficou ótimo!
Gostaria de agradecer a forma célere e profissional com que traduziram o contrato
Perguntas Frequentes
Traduções sem surpresas
Receba um orçamento gratuito em poucas horas. Sem custos escondidos, com prazos e valores claros desde o primeiro contato.
Pedir Orçamento