M21GLOBAL BLOG

Our Blog

Articles, news and insights on professional translation, localisation and multilingual communication.

Subtitling and Video Translation for International Team TrainingLocalisation
Aug 08, 2026

Subtitling and Video Translation for International Team Training

Subtitling and translation for corporate training videos across international teams. Learn how to structure multilingual projects with quality and consistency.

Read article
Translating Code of Conduct and Compliance Policies for International SubsidiariesBusiness Translation
Aug 07, 2026

Translating Code of Conduct and Compliance Policies for International Subsidiaries

How to translate codes of conduct and compliance policies for international subsidiaries without compromising legal validity or terminological consistency.

Read article
Food Supplement Label Translation for the EU MarketMedical Translation
Aug 06, 2026

Food Supplement Label Translation for the EU Market

Food supplement label translation for the EU: legal requirements, EFSA health claims, ISO 17100 workflow and how to prepare your brief. Request a quote.

Read article
Translation for EU Funding and Recovery Fund ApplicationsFinancial Translation
Aug 05, 2026

Translation for EU Funding and Recovery Fund Applications

Translation for EU funding and PRR applications: certification requirements, critical terminology, and how to ensure compliance across all documents.

Read article
International Distribution Contracts: Clauses That Demand Precise TranslationLegal and Business Translation
Aug 04, 2026

International Distribution Contracts: Clauses That Demand Precise Translation

Learn which clauses in international distribution contracts demand precise legal translation and how to avoid errors with serious legal consequences.

Read article
Technical Translation for EU Vehicle Type ApprovalTechnical Translation
Aug 04, 2026

Technical Translation for EU Vehicle Type Approval

EU vehicle type approval translation: requirements, ISO 17100 process, and how to ensure terminological accuracy across multilingual regulatory documentation.

Read article
E-commerce Localisation for the Brazilian MarketLocalisation
Jul 21, 2026

E-commerce Localisation for the Brazilian Market

How to localise an e-commerce platform for Brazil: PT-BR, legal requirements, LGPD, ANVISA, and translation workflows for high-volume content.

Read article
Social Media Translation for International MarketsLocalisation
Jul 20, 2026

Social Media Translation for International Markets

How to localise social media content for international markets: process, content types, cost factors, and how to structure translation workflows that scale.

Read article
Translating SEO Content Without Losing Search RankingsLocalisation
Jul 20, 2026

Translating SEO Content Without Losing Search Rankings

Translating SEO content without losing rankings requires more than literal translation. Learn what an effective multilingual SEO localisation process involves.

Read article
Legal Documents That Require Certified Translation in PortugalLegal and Business Translation
Jul 17, 2026

Legal Documents That Require Certified Translation in Portugal

Find out which legal documents require certified translation in Portugal: civil status, immigration, court proceedings, corporate documents and more.

Read article
Language Barriers in Portuguese Companies Going GlobalMarket Entry
Jul 16, 2026

Language Barriers in Portuguese Companies Going Global

Language barriers are among the main obstacles to internationalisation. See how they affect contracts, communications and technical documentation for Portuguese companies going global.

Read article
Translating Loan Agreements and Syndicated Credit FacilitiesFinancial Translation
Jul 15, 2026

Translating Loan Agreements and Syndicated Credit Facilities

Translation of syndicated loan agreements and credit facilities for international operations. Certification requirements, key terminology, and ISO 17100 process.

Read article
12...23

Need Professional Translation?

Request a free, no-obligation quote for your translation project.

Request Quote