CATEGORY

Financial Translation

Financial Terminology in PT, EN and ES: A Manager's GuideFinancial Translation
May 13, 2026

Financial Terminology in PT, EN and ES: A Manager's Guide

Glossary of financial terms in Portuguese, English and Spanish for managers. Common errors, false cognates, and how to prepare documents for financial translation.

Read article
Preparing IFRS Financial Statements for TranslationFinancial Translation
May 06, 2026

Preparing IFRS Financial Statements for Translation

How to prepare IFRS financial statements for professional translation: source document quality, glossaries, high-risk sections, and choosing the right process.

Read article
Translating Financial Documents for CMVM RegistrationFinancial Translation
Apr 29, 2026

Translating Financial Documents for CMVM Registration

Translation requirements for CMVM registration: when certified or sworn translation is needed, quality standards that apply, and how to prepare financial documents.

Read article
Translating Internal Audit Reports for Multinational GroupsFinancial Translation
Apr 22, 2026

Translating Internal Audit Reports for Multinational Groups

Translating internal audit reports for multinational groups: terminology, compliance requirements, and the right service level. ISO 17100 certified provider.

Read article
Translating Letters of Credit and Bank GuaranteesFinancial Translation
Apr 15, 2026

Translating Letters of Credit and Bank Guarantees

Translating letters of credit and bank guarantees: terminology risks, certification requirements, and ISO 17100 process for trade finance documents.

Read article
Translating Information Memoranda for Private EquityFinancial Translation
Apr 08, 2026

Translating Information Memoranda for Private Equity

How to translate private equity information memoranda: terminology, confidentiality, timelines, and cost factors for M&A and fundraising processes.

Read article
Translating Annual Reports and Accounts for Foreign InvestorsFinancial Translation
Apr 01, 2026

Translating Annual Reports and Accounts for Foreign Investors

Requirements and process for translating annual reports and accounts for foreign investors. Standards, certification, timelines and market-specific guidance.

Read article
Translating ESG Reports for Foreign Investors: A Practical GuideFinancial Translation
Mar 25, 2026

Translating ESG Reports for Foreign Investors: A Practical Guide

Translating ESG sustainability reports for foreign investors: frameworks, terminology, deadlines and ISO 17100 certification. Practical guidance for issuers.

Read article
Translating Investment Fund Documents for EU DistributionFinancial Translation
Mar 25, 2026

Translating Investment Fund Documents for EU Distribution

Translating UCITS prospectuses, KID PRIIPs and fund documents for EU cross-border distribution. ISO 17100 certified. Request a quote from M21Global.

Read article
Translating AML and KYC Compliance Reports for BanksFinancial Translation
Mar 25, 2026

Translating AML and KYC Compliance Reports for Banks

Certified translation of AML and KYC compliance reports for international banks in Portugal, Angola and Brazil. ISO 17100. TEP process with financial compliance specialists.

Read article
Translating Insurance Contracts for Lusophone MarketsFinancial Translation
Mar 25, 2026

Translating Insurance Contracts for Lusophone Markets

Translating insurance contracts for lusophone markets: regulatory requirements, certification types and what to demand from your provider.

Read article
Translating Tax Documents for Filing Abroad: What You NeedFinancial Translation
Mar 25, 2026

Translating Tax Documents for Filing Abroad: What You Need

Learn how to translate tax documents for filing abroad: certified vs sworn translation, apostille requirements, costs and timelines. ISO 17100 service.

Read article
12

Need Professional Translation?

Request a free, no-obligation quote for your translation project.

Request Quote