Our Blog
Articles, news and insights on professional translation, localisation and multilingual communication.
TranslationHow M21Global translated 3 million words in record time
In 2022, we were approached with a request for a translation project of an unusual magnitude, in terms of the volume of...
Read article
TranslationBetween Pomegranates and Grenades: When Artificial Intelligence Fails to Translate
On Friday night (27 October), a tourist from Azerbaijan, who felt unwell, entered the restaurant Portugália, in Cais do Sodré, in Lisbon,...
Read article
ManagementTake advantage of the post-summer break to realign your company
Returning to work after the summer break can be a challenge. An endless to-do list, which seems to have doubled during your...
Read article
HistoryThe importance of translation in the dissemination of religion: about the World Youth Day
As part of World Youth Day, taking place in Lisbon from 1 to 6 August, and Pope Francis’ 5-day visit, we reflect...
Read article
TranslationHow a translation company like M21Global can help expats and immigrants settle in Portugal
Emigrating to a new country presents a number of challenges, one of the most significant and immediate of which is the language...
Read article
TranslationThe Importance of Translation Companies in the Age of Artificial Intelligence
Artificial intelligence has seen significant advances in many areas, including machine translation. However, we cannot blindly trust artificial intelligence without human oversight...
Read article
TranslationThe Importance of Translation for Local Market Success
As businesses continue to expand and evolve, it's becoming increasingly important to consider the role of translation in promoting growth and success....
Read article
M21Global - High Quality Translation Services for a Globalized World
In today's globalized world, communication is key, and translation plays a crucial role in connecting people from different cultures and backgrounds. M21Global...
Read articleThe Art of Finding Solutions
Image by upklyak on FreepikA small discussion group usually finds better solutions than any of its participants individually. A few years ago,...
Read articleTranslation is an essential part of business
You need to market your business to make your products available to potential customers. Marketing helps businesses grow by increasing a brand’s...
Read articleThe superpowers of interpretation
When I say I'm a translator, I often hear the answer, "Oh, okay. Nice.” The second alternative, equally frequent, is “Oh, so...
Read articleOne tongue, two languages
It is known that due to the long period in which Brazil was under Portuguese ruling, these countries share the same language:...
Read articleNeed Professional Translation?
Request a free, no-obligation quote for your translation project.
Request Quote