Traducción Financiera Especializada
M21Finance es el equipo especializado de M21Global, compuesto por traductores y revisores nativos, con formación superior y amplia experiencia en traducción financiera, de acuerdo con la norma ISO 17100.
Solicitar PresupuestoCreada para responder a las necesidades específicas de empresas, instituciones financieras y departamentos financieros, M21Finance concentra los más de 20 años de experiencia de M21Global en un equipo dedicado exclusivamente a la traducción de contenidos financieros.
En M21Finance, trabajamos codo a codo con nuestros clientes. Si tiene documentos financieros para traducir, con plazos ajustados o exigencias técnicas, hable con nosotros. Podemos ayudar.
Llevamos más de 20 años ayudando a empresas e instituciones a traducir contenidos financieros con rigor. Conocemos el lenguaje, el nivel de exigencia y los plazos inaplacables del sector.
Nuestros clientes confían en nosotros
Presupuestos en 3h
- Respondemos a las solicitudes con rapidez
- De media, enviamos su presupuesto en menos de 3 horas hábiles
Traducciones con revisión incluida
- Todas las traducciones pasan por revisión independiente
- Realizada por un segundo lingüista cualificado
Equipo dedicado
- Un gestor de proyecto a su lado
- Comunicación clara, sin complicaciones
Entrega en plazo
- Sus plazos son críticos
- Garantizamos entregas puntuales, incluso en proyectos urgentes
Foco en la traducción financiera
- Especialistas en contenidos financieros
- Es en lo que somos buenos, es lo que hacemos todos los días
Certificación legal
- Traducciones juradas legalmente válidas en España y en el extranjero
- Con Apostilla de La Haya
Traducción Financiera
Equipo de traductores y revisores especializados en traducción financiera, con formación superior y experiencia comprobada en el área, en conformidad con la norma internacional de calidad ISO 17100.
Tecnología Inteligente
Utilizamos herramientas avanzadas de traducción asistida (CAT Tools), memorias de traducción, glosarios jurídicos e inteligencia artificial integrada para asegurar consistencia, calidad y eficiencia en cada proyecto.
Confidencialidad Total
Protocolos rigurosos de seguridad, contratos de confidencialidad con todos los lingüistas, copias de seguridad redundantes y cifrado de datos. Traducciones seguras de principio a fin.
Informes Financieros
Informes anuales y trimestrales, cuentas consolidadas, estados financieros e informes de gestión.
Compliance y Regulación
Informes de auditoría, políticas internas, documentos regulatorios e información legal y fiscal obligatoria.
Presentaciones a Inversores
Resultados trimestrales, presentaciones estratégicas, comunicados financieros y documentación para stakeholders.
White Papers y ESG
Informes de sostenibilidad, white papers técnicos, comunicaciones institucionales y posicionamientos de mercado.
Comunicación Financiera
Boletines de mercado, notas de análisis, newsletters para clientes y contenidos de educación financiera.
Documentos Bancarios
Contratos financieros, términos y condiciones, informes internos, extractos y documentación de crédito.
M&A y Estructuración
Due diligence, informes de valoración, SPA, JV y acuerdos financieros de adquisición y fusión.
Materiales Internacionales
Traducciones juradas para organismos internacionales, reguladores o comunicación financiera transfronteriza.
Innovación con Confianza
Usamos inteligencia artificial, memorias de traducción, glosarios personalizados y herramientas CAT para garantizar rapidez, consistencia terminológica y total seguridad jurídica.
Experiencia práctica en traducción financiera especializada
Respondemos con rapidez, traducimos con rigor y entregamos dentro del plazo. Por eso más de 500 clientes siguen eligiendo M21Finance.
Procesos certificados ISO 17100
Cada proyecto pasa por traducción, revisión, control de calidad y verificación final. Rigor garantizado de principio a fin.
Nos adaptamos a su realidad y sector
Creamos glosarios y flujos personalizados, respetando terminología, formato y prioridades de su despacho o empresa.
Equipo dedicado, con respuesta rápida y directa
Siempre tiene un gestor de proyecto disponible. Comunicación clara, rápida y eficiente, sin obstáculos ni burocracias.
Lo que puede esperar de M21Finance
Traducción Financiera
Nuestro equipo se dedica exclusivamente a la traducción de contenidos financieros, con rigor técnico y consistencia terminológica en todos los idiomas.
Plazos garantizados
Gestionamos cada proyecto con planificación y compromiso. Plazo acordado es plazo cumplido.
Revisión Profesional
Todos los proyectos son revisados por un segundo profesional, para garantizar calidad y coherencia.
Equipo Disponible
Acompañamiento dedicado. Un punto de contacto claro, sin automatismos ni intermediarios.
Seguridad Garantizada
Confidencialidad contractual y tecnológica. Protegemos cada archivo con el máximo cuidado.
Tecnología Inteligente
Memorias de traducción, glosarios, CAT tools e IA, usamos la tecnología adecuada para cada caso.
Lo que dicen nuestros clientes
La mejor calidad, rapidez y comodidad.
Buen servicio, respuesta rápida y buena traducción, mantenimiento del formato de nuestros documentos, profesionalismo.
Facilidad de acceso, alta calidad, cumplimiento de plazos, disponibilidad para resolver el problema del cliente.
Muchas gracias por el texto. ¡Quedó genial!
Me gustaría agradecer la forma ágil y profesional en que tradujeron el contrato.
Preguntas Frecuentes
Traducciones sin sorpresas
Reciba un presupuesto gratuito en pocas horas. Sin costes ocultos, con plazos y valores claros desde el primer contacto.
Solicitar Presupuesto