Presupuesto de traducción
Compare los servicios disponibles y elija el que mejor se adapta a su proyecto.
Solicitar PresupuestoM21Global ofrece tres niveles de servicio de traducción, diseñados para responder a diferentes objetivos de comunicación: preservar la voz de su marca, garantizar una traducción profesional y consistente, o facilitar la comprensión general de contenidos, incluso con cierto margen de error.
Elija la opción que mejor se adapte a sus prioridades: exactitud, rapidez, presupuesto o un equilibrio entre los tres. Los servicios Traducción Estratégica y Traducción Estándar se basan íntegramente en traductores y revisores humanos profesionales, garantizando una tasa de error próxima a cero. La IAH+ ofrece mayor velocidad y menor coste, con un margen de variación estimado entre el 5 y el 15%, según el tipo de contenido.
Servicios de traducción a medida
Traducción Estratégica
3 traductores profesionales. Para contenidos críticos de marketing, jurídico o regulatorio, materiales de alto impacto reputacional.
- Certificación ISO 17100 completa
- Traducción + revisión + control de calidad (3 lingüistas)
- 2 rondas de revisión posentrega incluidas
- Formato completo y DTP
- Plazo de entrega prioritario
- Gestor de proyecto dedicado (respuesta en 2h)
- Glosarios y memorias creados y mantenidos
- Guía de estilo personalizada
- 0% tasa de error esperada
Traducción Estándar
1 traductor profesional. Para las necesidades diarias de su negocio, adaptada a documentos de complejidad media, sin riesgos legales o reputacionales.
- Conformidad ISO 18587
- 1 lingüista (traducción + autorrevisión)
- Control de calidad esencial
- Glosarios y memorias utilizados si se proporcionan
- Plazos indicativos (3–5 días hábiles)
- Soporte por correo electrónico (respuesta en 1 día hábil)
- Formato básico
- ~0% tasa de error esperada
IAH+
Traducción automática con revisión parcial por traductor humano. Ideal para grandes volúmenes de bajo riesgo, donde la comprensión general del contenido es prioritaria.
- Traducción IA con motor optimizado
- Posedición humana selectiva (~30%)
- Verificación básica en segmentos revisados
- Entrega en 1 día hábil
- Soporte por correo electrónico (respuesta en 24h)
- Sin DTP, glosario ni guía de estilo
- 5–15% tasa de error esperada
Traducción Estratégica
La Traducción Estratégica es la opción adecuada para contenidos críticos, sensibles u orientados al cliente, como materiales con implicaciones legales, regulatorias o reputacionales. Garantiza máxima precisión, adaptación al tono de la marca y conformidad con la norma ISO 17100.
Traducción Estándar
La Traducción Estándar es la solución profesional para documentos de uso frecuente, comunicaciones internas o materiales operativos, sin riesgos legales o reputacionales. Ofrece claridad y corrección lingüística a un coste equilibrado.
Traducción IAH+
La Traducción IAH+ combina Inteligencia Artificial con revisión humana en los segmentos más críticos, permitiendo gestionar grandes volúmenes de contenido de forma rápida y eficiente, aceptando la posibilidad de errores o inconsistencias en el resultado final.
Comparación rápida de los planes
Calidad ISO
Estratégica: ISO 17100 completa. Estándar: ISO 18587. IAH+: No certificada.
Equipo
Estratégica: 3 lingüistas. Estándar: 1 lingüista. IAH+: Verificación parcial.
Tasa de error
Estratégica: 0%. Estándar: ~0%. IAH+: 5–15%.
Plazo
Estratégica: Prioritario. Estándar: 3–5 días. IAH+: 1 día.
Formato
Estratégica: Completo + DTP. Estándar: Básico. IAH+: Texto simple.
Soporte
Estratégica: Dedicado (2h). Estándar: Correo (1 día). IAH+: Correo (24h).
Preguntas Frecuentes
¿Listo para empezar?
Solicite un presupuesto gratuito y reciba una respuesta personalizada en menos de 3 horas.
Solicitar Presupuesto