M21Global
12 PILARES

Presupuesto de Traducción en 30 Minutos — Gratuito y Sin Compromiso

Reciba un presupuesto final, transparente y detallado. Sin sorpresas, sin costes ocultos, sin compromiso

Solicitar Presupuesto Gratuito

Solicitar un presupuesto de traducción no debería ser complicado, lento o una fuente de ansiedad. En M21Global, hemos transformado la presupuestación en un proceso sencillo, rápido y totalmente transparente — porque creemos que usted merece saber exactamente cuánto va a invertir antes de tomar cualquier decisión.

Envíe sus archivos y reciba un presupuesto detallado en 30 minutos. No una estimación, no un rango de precios — un presupuesto final, con el precio exacto que va a pagar. Sin letra pequeña, sin sorpresas en la factura.

Con más de 15 años de experiencia y certificación ISO 17100, analizamos cada proyecto con rigor para ofrecerle el mejor equilibrio entre calidad, plazo y coste. Y si encuentra un precio más bajo por el mismo servicio, igualamos el precio.

Nuestro presupuesto es gratuito y sin compromiso. Solicite cuantos necesite, compare con tranquilidad y decida cuando esté preparado.

Cómo funciona el proceso de presupuestación

Nuestro proceso de presupuestación ha sido diseñado para ser lo más sencillo y rápido posible, sin sacrificar la precisión. Funciona en tres pasos:

1. Envíe sus archivos. Acceda a nuestro formulario de presupuesto y cargue los documentos que necesita traducir. Aceptamos todos los formatos: Word, Excel, PowerPoint, PDF, InDesign, HTML, XML, JSON y muchos otros. Indique los idiomas de destino y, si procede, el plazo deseado.

2. Análisis en 30 minutos. Nuestro equipo de gestión de proyectos analiza sus archivos de inmediato. Evaluamos el volumen, la complejidad técnica, el par de lenguas, el formato y la existencia de contenidos repetidos (que reducen el coste mediante memorias de traducción). Este análisis exhaustivo garantiza que el precio refleje exactamente el trabajo necesario.

3. Presupuesto detallado. Recibe un presupuesto completo con: precio final por idioma, plazo de entrega, nivel de servicio recomendado y desglose claro de cada componente. Sin ambigüedades, sin "a partir de" — un precio cerrado que respetamos.

Lo que recibe en el presupuesto

Nuestro presupuesto no es un número suelto en un correo electrónico. Es un documento profesional que le proporciona toda la información necesaria para tomar una decisión informada:

  • Desglose por partida: precio separado por documento, idioma o componente del proyecto, para que sepa exactamente dónde se invierte cada euro.
  • Precio final: el importe presentado es el importe que va a pagar. Incluye traducción, revisión independiente y control de calidad conforme a la norma ISO 17100. Sin tasas adicionales, sin costes de gestión ocultos.
  • Plazo de entrega: fecha y hora concretas de entrega, no solo "5 días hábiles". Sabe cuándo recibirá el trabajo.
  • Nivel de servicio recomendado: en función de la finalidad del documento, recomendamos el nivel adecuado — traducción Estratégica, Estándar o IAH+ — para que no pague más de lo necesario, ni menos de lo debido.
  • Descuento por repeticiones: si sus archivos contienen contenido repetido o similar a trabajos anteriores, el descuento aparece desglosado.

Todo esto, gratuito y sin compromiso. Solicite su presupuesto ahora y compruébelo usted mismo.

Presupuesto vs. estimación — la diferencia que importa

En el mercado de la traducción, muchos proveedores envían "estimaciones" o "cotizaciones aproximadas" que cambian cuando el trabajo comienza. En M21Global, hacemos las cosas de forma diferente: enviamos un presupuesto final.

Lo que esto significa en la práctica:

  • Precio fijo: el importe que aprueba es el importe que paga. Si durante la traducción encontramos una complejidad adicional, la asumimos nosotros — el precio no cambia.
  • Sin costes ocultos: no cobramos tasas de gestión de proyecto, recargos de urgencia no comunicados, tasas de maquetación ni ningún otro coste que no esté explícito en el presupuesto.
  • Sin sorpresas en la factura: la factura se corresponde exactamente con el presupuesto aprobado. Siempre.

Esta transparencia es uno de los 12 Pilares de M21Global. Creemos que una relación de confianza comienza con honestidad en los precios. Si desea comparar nuestro enfoque con otros proveedores, visite nuestra página sobre precios competitivos — y recuerde: si encuentra un precio menor por un servicio equivalente, igualamos el precio.

Presupuestos para proyectos complejos

No todos los proyectos de traducción son iguales. Algunos implican decenas de idiomas, millones de palabras o plazos muy ajustados. Para estos proyectos, nuestra presupuestación es aún más detallada:

Proyectos multilingües: si necesita traducir a 5, 10 o 30 idiomas, recibe un presupuesto consolidado con precio por idioma y un cronograma de entregas escalonado. Coordinamos equipos de traductores nativos trabajando en paralelo para cumplir plazos ambiciosos sin comprometer la calidad.

Gran volumen: para proyectos con cientos de miles o millones de palabras, ofrecemos precios por volumen con descuentos progresivos. Las memorias de traducción maximizan la reutilización de contenido ya traducido, reduciendo significativamente el coste total.

Entrega por fases: cuando el proyecto es extenso, podemos organizar entregas parciales por prioridad — por ejemplo, materiales de marketing primero, documentación técnica después. El presupuesto detalla cada fase con su precio y plazo.

Gestor de proyecto dedicado: en proyectos complejos, tendrá un único punto de contacto que conoce su proyecto en detalle, coordina todos los equipos y garantiza que cada entrega está alineada con sus objetivos. Conozca más sobre nuestro proceso en Servicios de Traducción.

Independientemente de la dimensión del proyecto, el principio es el mismo: precio final, sin sorpresas. Contáctenos para un presupuesto personalizado.

Preguntas Frecuentes

Sí, totalmente gratuito y sin ningún compromiso. Puede solicitar cuantos presupuestos necesite, para diferentes combinaciones de idiomas o volúmenes, sin coste alguno. Consideramos el presupuesto como el primer paso de una relación de confianza — y la confianza comienza con la transparencia. Solicite su presupuesto ahora.

En la mayoría de los casos, recibe el presupuesto en 30 minutos tras el envío de los archivos. Para proyectos de gran dimensión o elevada complejidad técnica (por ejemplo, cientos de archivos en múltiples formatos), puede tardar hasta 3 horas. En cualquier caso, siempre será informado del plazo de respuesta en el momento de la recepción de los archivos.

Sí, para nosotros. El precio que presentamos en el presupuesto es el precio final — no cambia, aunque durante el proyecto surjan complejidades imprevistas. El presupuesto tiene una validez de 30 días, durante los cuales puede aceptarlo en las condiciones presentadas. Transcurrido ese período, en caso de cambios significativos en el alcance del proyecto, le proporcionaremos una actualización sin coste.

Idealmente, envíe los archivos a traducir e indique los idiomas de destino. Cuanta más información nos facilite, más preciso será el presupuesto: finalidad del documento, público objetivo, plazo deseado y referencias de estilo o glosarios existentes. Pero incluso si solo dispone de los archivos y los idiomas, es suficiente para comenzar — nuestro equipo le hará las preguntas adecuadas.

Por supuesto. Es incluso recomendable, ya que los proyectos multilingües se benefician de economías de escala: memorias de traducción compartidas, gestión centralizada y descuentos por volumen. Recibe un presupuesto único y consolidado, con el precio desglosado por idioma, para que pueda comparar y decidir cuáles son los idiomas prioritarios. Trabajamos con más de 50 pares de lenguas con traductores nativos.

Tenemos capacidad para responder a plazos urgentes. En ese caso, movilizamos equipos adicionales para trabajar en paralelo, garantizando que la calidad no se vea comprometida. El presupuesto indicará claramente si existe un suplemento de urgencia y su importe — sin sorpresas. Indique el plazo deseado al solicitar el presupuesto y haremos lo posible por cumplirlo.

Le animamos a comparar. Un presupuesto detallado y transparente facilita la comparación directa con otros proveedores. Compruebe si el precio de la competencia incluye revisión independiente, control de calidad y gestión de proyecto — con frecuencia, lo que parece más barato acaba teniendo costes adicionales. Y si encuentra un precio inferior por un servicio equivalente con certificación ISO 17100, nosotros igualamos el precio. Consulte también nuestra página de precios competitivos.

¿Necesita ayuda con su traducción?

Solicitar Presupuesto Gratuito